Echec et mat, mademoiselle Mangin

L'entretien qu'a Me Carmichael avec la directrice se déroule à huis-clos, seulement entre ces deux protagonistes.

Après que Mme Carmichael lui ait dévoilé le fin mot de la chose, Sara passe la nuit chez elle, en compagnie de la Grande Famille. Tous les enfants sont présents dans la nursery, du plus âgé qui étudie au prestigieux collège d'Eton _ où le père de Sara fit ses classes en compagnie de M. Crisford, dans le roman _ au plus jeune qui n'est encore qu'un bébé, à écouter avidemment son histoire (leur préférée est celle où Sara raconte la nuit où, toute trempée et affamée, elle découvre sa chambre transfigurée par les soins de la "magie") et à la combler d'affections. Sara loge chez eux jusqu'à ce que son bienfaiteur, que la révélation de son identité avait grandement ébranlé, se rétablisse. Les Carmichael lui témoignent à cette occasion des trésors d'attention :

"Et même lorsqu'elle alla se coucher, dans la brillante et jolie chambre guère éloignée de celle de Mme Carmichael, et que Mme Carmichael vînt l'embrasser, la cajoler et la border confortablement, elle n'était pas certaine qu'elle ne se réveillerait pas dans la mansarde le matin venu."