| |
| |
Problèmes de souris |
     |
Les circonstances peuvent s'accumuler si fortement, même contre un innocent, que, bien dirigées, bien exploitées, bien mises en relief, elles peuvent entraîner sa perte. |
Charles Dickens (1812-1870), Le Mystère d'Edwin Drood (trad. C.B. Desrone) |
| |
| |
Résumé de cet épisode : |
| Très tard dans la soirée, après que la cuisinière ait minutieusement inspecté le travail de Sarah sans pouvoir y redire, la fillette s'apprête à gagner sa chambre pour aller enfin dormir quand Marie avise qu'elle emporte avec elle un morceau de pain venant des ordures. Son geste suscite la colère de la cuisinière, qui lui a interdit d'emmener toute nourriture en dehors des cuisines. Elle la somme de s'expliquer mais les réponses de Sarah _ ce pain est pour nourrir ses souris _ lui valent de ne pas être crue. Pis, devant Becky venant d'arriver, James et Marie se livrent à de perfides sarcasmes. La malheureuse orpheline fond en larmes et se précipite dans sa mansarde. Là, pourtant en proie à un terrible chagrin, elle parvient à surmonter sa douleur et à recouvrer un semblant de joie. Becky apparaît ; avant de s'éclipser, elle lui donne un peu de pain qu'elle a réussi à prendre par-devers elle. Sarah dispose des miettes à l'attention de Mel mais ce dernier ne vient pas. Epuisée, la fillette finit par s'endormir. Finalement, le rongeur pointe le bout de son museau ; son manège avec les morceaux de pain réveille Sarah mais cette dernière ne peut apercevoir à temps le souriceau qui s'est déjà enfui. L'animal semblant apeuré, la petite fille cherche à le rassurer par son habituelle douceur quand, soudainement, quelqu'un frappe à la porte : c'est Marguerite. Elle ressentait le besoin de venir lui parler mais, l'ayant entendu converser avec quelqu'un, elle ne veut pas s'imposer. Amusée, Sarah lui présente l'ami en question mais la présence de Mel la terrifie au point de se blottir sous les couvertures. Il faudra que le rongeur apparaisse avec toute sa famille pour que la cocasserie de ce spectacle insolite lui fasse oublier sa peur des souris. Pleine d'entrain, Marguerite promet à Sarah d'apporter de la nourriture lors de sa prochaine visite. Le lendemain, une fois le repas terminé, Marguerite s'empare d'un morceau de pain destiné à Mel. Malheureusement, Lavinia a assisté à la scène et le répète à Gertrude. La nouvelle ne tarde pas à parvenir aux oreilles de la directrice qui presse Marguerite de s'expliquer. Mais cette dernière répond par le mutisme, malgré les lazzis : elle ne veut nullement compromettre Sarah et ses souris. Agacée par son silence, en guise de pénitence, Mlle Mangin l'oblige à devoir rester enfermée dans sa chambre et à se passer de déjeuner. A son retour du marché, Sarah se voit relater les événements par Becky. Comprenant tout, la fillette se sent aussitôt coupable : Marguerite a préféré se taire plutôt que d'avouer qu'elle lui avait rendu visite, auquel cas Sarah aurait été punie. Elle décide d'aller voir son amie sans attendre. L'apparition de Sarah réconforte Marguerite d'autant plus qu'elle lui offre une pomme, pomme que Peter lui avait donnée lorsqu'elle avait été au marché. La petite orpheline ne peut poursuivre plus avant la discussion, travail oblige, mais en réalisant à quel point Marguerite est une amie précieuse, ce sentiment lui fait paraître léger la pénibilité de son labeur. |
| |
|
Avis personnel à propos de l'épisode |
|
| |
Par rapport à l'oeuvre de Frances Hodgson Burnett : |
 |
Vis à vis de la nouvelle :
Vis à vis du roman : |
|
|
| |
Personnages figurant dans l'épisode : |
Sarah Crewe
Becky
Amélia Mangin
Gertrude Mangin
Gertrude
Jessie
Lavinia Herbert
Lottie
Marguerite Saint-John
Marie la cuisinière
James le cuisinier
Peter
Dorothée
Linda
Christelle
Diana
Jennifer
Pénélope
Jeanne
Suzanne
Emilie
César
Melchisédech |
| |
Divers |
Anachronismes, erreurs et autres curiosités
Voir les sujets thématiques traités dans cet épisode |
|