Emilie
"Je veux qu'elle n'est pas l'air réellement d'une poupée", dit Sara. "Je veux qu'elle ait l'air d'écouter quand je lui parle. L'ennui avec les poupées, papa" _ et elle pencha sa tête sur le côté, en réfléchissant à ses paroles _ "l'ennui avec les poupées est qu'elles ne paraissent jamais écouter."
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess
 
Emilie, la poupée de Sarah.
Le dessin animé a choisi d'accorder une part plus grande à Emilie que dans l'œuvre de Frances Hodgson Burnett. La quête d'Emilie fait ainsi l'objet d'un épisode relatant bien des pérégrinations au cœur des artères londoniennes. Mais les scénaristes ont également éludé toute allusion à la dernière poupée, celle que Sara était supposée recevoir en cadeau au jour de son anniversaire. Au contraire, Emilie devient indissociable de la petite fille : c'est, avec le portrait de ses parents, la seule chose qu'elle conserve une fois dans la misère, comme cela nous est montré dans l'épisode 11 et, surtout, dans le 42. De surcroît, son importance s'en trouve renforcée au terme d'un épisode où Lavinia tente de s'en saisir. A contrario, dans le roman, le rôle d'Emilie décline au fur et à mesure du récit. Seule la scène où, au comble du désespoir, Sara se querelle violemment avec elle, au point de l'abîmer, n'a pas été reprise dans la série, pour des raisons qui nous échappent.

Au premier rang, et en avant, le marchand avait placé, sur un fond de serviettes blanches, une immense poupée haute de près de deux pieds qui était vêtue d'une robe de crêpe rose avec des épis d'or, sur la tête et qui avait de vrais cheveux et des yeux en émail. Tout le jour, cette merveille avait été étalée à l'ébahissement des passants de moins de dix ans, sans qu'il se fût trouvé à Montfermeil une mère assez riche ou assez prodigue pour la donner à son enfant.
Victor Hugo, Les Misérables (1862)
 
Emilie dans la vitrine du magasin de couture.
Sagement assise dans la devanture d'un magasin de couture, Emilie attend sa maman.
 
La scène qui a été écartée du dessin animé
 
A venir.
 

Fiche signalétique :
Nom Émilie.
Surnom Inconnu.
Sexe Féminin.
Age -
Cheveux Blonds.
Yeux Bleus.
Nationalité -
Taille Inconnue.
Poids Inconnu.
Lieu de naissance -
Lieux où le personnage a vécu Londres.
Statut Poupée.
Signe particulier -
 

L'avis de Princesse Sarah :
Commentaires
 

Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?

Emilie se prénomme Emily dans le roman original. Or Emily Brontë (1818-1848), à laquelle l'on doit les Hauts de Hurle-vent (1847), était une célèbre auteur dont les sœurs, Ann et Charlotte, furent également romancières et accédèrent pareillement à la notoriété. Susan E. James a consacré un passionnant article à l'influence des Hauts de Hurle-vent sur The Secret Garden, un roman de Frances Hodgson Burnett (qui fut aussi inspiré par Jane Eyre de Charlotte Brontë). Étrangement, Ann, Emily et Charlotte (dont le diminutif familier est Lottie) correspondent à trois personnages importants du roman A Little Princess (à l'origine de Princesse Sarah).
 

Par rapport à l'oeuvre de Frances Hodgson Burnett :
Frances Hodgson Burnett
Vis à vis de la nouvelle :

La poupée ne reçoit de réelle importance qu'après le décès du papa de Sarah, moment à compter duquel la fillette révèle enfin son nom, et où son imagination fantasque lui prête toutes sortes de comportements (comme dans l'épisode 4, par exemple), au point de se mettre longuement à converser avec elle. Mais il est vrai que la poupée est réellement la seule amie dont puisse se prévaloir la petite orpheline (ce qui fait écho aux paroles de Sarah dans l'épisode 2, lorsqu'elle dit qu'Emilie sera se seule amie après le départ de son père).

Vis à vis du roman :

Voici le portrait d'Emilie, telle qu'elle apparaît dans le roman :
"C'était une grande poupée, mais pas suffisamment toutefois, de sorte qu'on pût la porter aisément ; elle avait des cheveux bruns dorés bouclant naturellement, qui flottaient sur ses épaules comme un manteau, et ses yeux étaient d'un gris-bleu clair et profond, avec de doux cils prononcés qui étaient de vrais cils et non pas de vulgaires lignes qu'on eût peintes à la main."
Voici son anniversaire, le père de Sara offre à sa fille une autre poupée, qu'elle surnomme "la dernière poupée". Cet élément n'a pas été retenu dans l'anime.
 
 

Ce personnage apparaît dans les épisodes :
1 (citée), 2 , 3 , 4 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 28 , 29 , 30 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46.