Becky
"Mariette : _ Elle vivait dans un petit village, loin de Londres. Elle a perdu son père alors qu'elle était encore une toute petite fille et qu'il n'y avait pas d'argent à la maison, alors elle est partie pour chercher du travail pour nourrir ses frères."
 
Becky, la petite servante.
Pleine de gratitude, Becky n'oubliera jamais les gestes de gentillesse que Sarah lui témoigna. Et lorsque cette dernière sera frappée par le sort, elle lui viendra en aide, perpétuant même dans le dénuement une singulière relation maîtresse-serviteur qui ne sera pas sans gêner quelque peu Sarah. Pourtant la conduite de Becky ne se veut que le reflet d'un état d'esprit dominant : même déchue par la faillite, une personne d'une classe supérieure conserve un semblant de rang parmi la plèbe, éducation oblige.

Ils sont loyaux entre eux, fidèles entre eux, aimants entre eux, même jusqu'à la mort. Soyez pauv' parmi eux, soyez malade parmi eux, soyez affligé parmi eux pour une des nombreuses causes qu'amènent l'affliction à la porte du pauvre, et ils s'ront tendres avec vous, gentils avec vous, ils vous consoleront, ils se conduiront en chrétiens envers vous. Soyez-en sûre, Ma'ame. Ils se f'raient mettre en pièces plutôt qu'd'agir autr'ment.
Charles Dickens (1812-†1870), Temps difficiles (trad. Andhrée Vaillant), éd. Gallimard
 

Fiche signalétique :
Nom Rebecca.
Surnom Becky.
Sexe Féminin
Age Indéterminé : Becky a 14 ans dans le roman (mais elle en paraît 12, sous-nutrition et malnutrition aidant). Le dessin animé laisse accroire qu'elle a le même âge que Sarah (9 ans) mais une loi de 1880 rendit obligatoire la scolarisation des enfants âgés de 7 à 10 ans ; de fait, elle est certainement plus âgée, à moins de prendre en compte certaines hypothèses : elle aurait dissimulé son âge véritable à Mlle Mangin, cette dernière bafouerait la loi, etc. William Montagu, qui fut un temps magistrat, relata dans Round London - Down east and up west qu'il arrivait fréquemment que, dans les quartiers pauvres, les parents se dérobassent à cette obligation. Une enquête était alors diligentée, aboutissant d'ordinaire à découvrir des scènes de misère ; plus rarement, les contrevenants se voyaient punis d'une amende.
Cheveux Bruns
Yeux Bleus
Nationalité Anglaise
Taille Inconnue mais plus petite que la normale pour son âge
Poids Inconnu
Lieu de naissance Inconnu
Lieux où le personnage a vécu Ashfield (dans le Yorkshire) ; Londres
Statut Bonne à tout faire dans le collège de Mlle Mangin (Scullery Maid)
Signe particulier Illettrée.
Sœur de Teddy et de Martha.
Orpheline de père.
Elle souffre d'une légère forme de dendrophobie (peur des arbres) révélée dans l'épisode 36, d'une peur des singes (liée plutôt à son ignorance de cette espèce) et à une peur des fantômes.
 

L'avis de Princesse Sarah :
commentaires
 

Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?

Becky est en fait le diminutif de « Rebecca », le véritable prénom de la petite servante.
 

Par rapport à l'oeuvre de Frances Hodgson Burnett :
Frances Hodgson Burnett
Vis à vis de la nouvelle :

Ce personnage n'apparaît pas dans la nouvelle. Il y a bien d'autres domestiques (la cuisinière, la femme de chambre aimant lire des romans à un penny...), mais toutes sont plus âgées que Sarah et vraisemblablement adultes.

Vis à vis du roman :

Becky a été embauchée au pensionnat en qualité de scullery maid, une fille de cuisine, à la place de l'ancienne. Bien sûr, on lui assigne bien d'autres tâches pénibles, peu en rapport avec ce qu'elle devrait normalement accomplir, comme cirer les chaussures, nettoyer les cheminées, récurer les parquets, laver les vitres, tout en approvisionnant les âtres de la maisonnée, ce qui l'oblige à porter un lourd sceau à charbon. A cette liste, le dessin animé ajoute d'autres corvées, comme faire les courses, éplucher les légumes, faire la vaisselle, la lessive, le repassage et le ménage.

Le roman nous apprend qu'elle a 14 ans ; mais sa croissance ayant été contrariée, elle n'en paraît que 12. L'auteur ne dit mot à ce sujet, mais il est aisé d'en deviner les raisons : la sous-nutrition et la malnutrition, fléaux des classes les plus démunies faisant des ravages parmi les enfants, dont la petite taille une fois à l'âge adulte était le stigmate le plus visible (sans parler des mutilations dues aux travails dangereux ou des séquelles de maladies, comme le rachitisme). Dans son roman Le Peuple d'en bas, Jack London décrit le pathétique dialogue qu'il a avec un Londonien ; celui-ci, du haut de son mètre cinquante, s'estime bel athlète ; et London de savoir s'il ne doit en rire ou en pleurer, lui qui, à côté, le domine de son mètre soixante dix-sept. A titre d'anecdotes, rappelons que beaucoup de Bobbies de Londres étaient recrutés à la campagne, les natifs de la capitale étant devenus trop petits par rapport au reste du pays ; et un général de s'écrier qu'ils étaient devenus une race de lilliputiens dégénérés car, là encore, trop peu satisfaisaient au critère de taille requis que pour rentrer dans l'armée.

La petite domestique n'est connue dans l'anime qu'à travers le diminutif de Becky. A l'occasion de la remise des cadeaux lors de l'anniversaire de Sara, la directrice, qui d'ordinaire s'adresse pourtant toujours à elle par l'entremise de ce raccourci, se laisse aller à l'appeler par son véritable prénom. L'effet sans doute de l'émotion suscitée par la requête de Sara qu'elle puisse rester assister à la fête :
"Puisque vous le demandez à titre de faveur pour votre anniversaire, elle pourra rester. Rebecca, remerciez donc mademoiselle Sara de sa grande bonté."
 

Ce personnage apparaît dans les épisodes :
6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46.
 

Doublage
Marie-Martine.

Autres voix interprétées par ce doubleur (liste non exhaustive) : ?